ponte trucha
- Diccionario
ponte trucha(
pohn
-
teh
troo
-
chah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (jerga) (imperativo; singular) (México)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en México
a. look alive (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ponte trucha, Pepe. Te están robando.Look alive, Pepe. They're ripping you off.
b. look sharp (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ponte trucha, mijo. Te habla tu abuelo.Look sharp, dear. Your grandfather's talking to you.
c. smarten up
Ponte trucha, Jack. Escuché que viene un recorte de personal.Smarten up, Jack. I heard that a layoff is coming.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ponte trucha usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
