ponte las pilas
- Diccionario
ponte las pilas(
pohn
-
teh
lahs
pee
-
lahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (informal) (imperativo; singular)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. get your act together (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ponte las pilas, güey. Hay que acabar esto.Get your act together, dude. We need to finish this.
b. get moving (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Ponte las pilas, que así no llegaremos nunca!Get moving or we'll never make it!
c. get a move on (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Es muy tarde. ¡Ponte las pilas!It's very late. Get a move on!
d. get cracking (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mario, ponte las pilas con las matemáticas si quieres aprobar en junio.Mario, get cracking on your math if you want to pass in June.
e. shape up (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Ponte las pilas, amigo! Ella no va a estar esperando siempre a que des el paso, ¿sabes?Shape up, man! She's not going to wait for you to make a move forever, you know.
f. put your skates on (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¡Venga, tío! ¡Ponte las pilas!Come on, mate! Put your skates on!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ponte las pilas usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
