Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ponte feliz que estás vivo.
And be happy that you are alive.
Bueno, entonces, ponte feliz por mi, ¿si?
Well, then, be happy for me, OK?
El sol está brillando vamos, ponte feliz.
The sun is shining come on, get happy?
Olvida tus problemas vamos, ponte feliz.
Forget your troubles come on, get happy?
Solo ponte feliz ya que vives en un país donde la gente puede elegir a un presidente.
Just be happy that you live in a country where people get to elect a president at all.
Solo ponte feliz ya que vives en un país donde la gente puede elegir a un presidente.
Just be happy that you live in a country where people get to elect a president at all.
Ponte feliz y se amable.
You get happy and be nice.
Ponte feliz por mí.
What? Be happy for me.
Ponte feliz, el sol brilla y no hay ni una nube a la vista. Va a ser un día hermoso.
Get happy, the sun is shining and there isn't a cloud in sight. It is going to be a beautiful day.
Palabra del día
crédulo