Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ponte algo de beber.
Eix yourself a drink.
Pero esta vez, por favor ponte algo debajo. ¡Sha!
But this time, please put a shirt under it. Sha!
Por favor ponte algo decente y ve a hablar con ellos.
Please put on some decent clothes and go talk to them.
Cuando llegues a casa, ponte algo de yodo.
When you get home, put some iodine on it.
Así que ponte algo bonito y llegar a tiempo para un cambio.
So put on something nice and be on time for a change.
Hazte un favor y ponte algo en la herida.
Do yourself a favor and put something on that.
Tuviste un largo día en el trabajo, ponte algo más cómodo.
You've had a long day at work. Slip into something more comfortable.
Solo ponte algo, tan pronto como puedas.
Just put something on, as quick as you can.
Ahora ve a casa, ponte algo bonito, y practica tu discurso.
Now, go home, put on something nice, And practice your speech.
En cambio, ponte algo elegante y digno que complemente tu belleza natural.
Instead, wear something elegant and dignified that compliments your natural good looks.
Palabra del día
el portero