Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Poniéndome al día con mi trabajo. | Catching up on my work. |
Solo poniéndome al día en... Genial. | Just catching up on... Great. |
Poniéndome al día, ¿no es así? | Catching up for lost time, aren't I? |
Y por último, yo, poniéndome al día con proyectos y tratando de no pensar en el pasado. | That leaves me, catching up on work projects and trying not to think about the past. |
Estoy de modo constante poniéndome al día en todas las leyes, regulaciones, jurisprudencia y guías de procedimientos que gobiernan el complejo y siempre cambiante mundo de las leyes de inmigración y nacionalidad de los Estados Unidos. | I am also constantly updating in all the laws, regulations, jurisprudence and policy guidance that govern the complex and ever-changing world of the U.S. Immigration and Nationality laws. |
Oh, ya sabes, poniéndome al día con mis culebrones. | Oh, you know, just catching up on my soaps. |
Solo estaba poniéndome al día con el resto de nuestros casos. | I was just keeping up with the rest of our caseload. |
Ahora mismo solo estoy poniendome al día con cosas. | I'm just a little caught up with things right now. |
Poniéndome al día con tu buzón de voz, como de costumbre. | Just checking in with your voicemail, as usual. |
Estoy poniéndome al día con los últimos 30 años de tecnología. | I'm still working my way through the last 30 years of technology. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
