Como si YO estoy poniendo atención a ellos. | As if I am listening to them. |
Después de eso, se fue poniendo atención a sus propios asuntos. | He left after that, minding his own business. |
Si él es lindo, yo le sigo poniendo atención. | If he's handsome, I notice. |
Entonces no estabas poniendo atención. | Then you weren't listening. |
No me estás poniendo atención. | You're not listening to me. |
Los niños seguían poniendo atención y sintiendo curiosidad, y las maestras grabaron sus comentarios y observaciones. | The children remained engaged and curious, and the teachers recorded their comments and observations. |
Juno, no me estás poniendo atención. | You're totally not even listening to me. No, I heard you. |
Avanzamos hacia adelante orando, poniendo atención, y observando los resultados de lo que está sucediendo en nosotros. | We move along prayerfully, watchfully, observing the results of what is taking place in us. |
Asumiendo, por supuesto, que las autoridades están poniendo atención. | That assumes, of course, that the authorities are paying attention. |
Si no nos está poniendo atención, es un policía. | If he's not paying attention to us, he's a cop. |
