Quiere que deje de trabajar y me ponga en forma. | He wants me to stop working and get back in shape. |
Le daremos un mes para que se ponga en forma. | Give him a month to get in shape. |
Pero tenemos que encontrar a alguien que nos ponga en forma. | But we got to have someone to whip us into shape. |
Además, tenía que hacer espacio para que Hans me ponga en forma. | Besides, I had to make room for Hans to whip me into shape. |
Verbanski quiere que os ponga en forma. | Verbanski wants me to whip you into shape. |
Solo quiero que se ponga en forma. | I just want him to fit in. |
Además, puedes comprar una rueda de ejercicio para que tu hámster haga ejercicio y se ponga en forma. | If you buy him a wheel of exercise your hamster will be quickly shaped to be entertaining. |
AYUDA A OTROS Inspira a la gente para que se ponga en forma y ayuda a terminar con la tendencia de la obesidad. | HELP OTHERS Inspire people to get fit and help end the trend of obesity. |
Nikki está esperando que me ponga en forma y que arregle mi vida y luego volverá conmigo. | Nikki's waiting for me to get in shape and get my life in order, and then she's gonna be with me. |
Nikki está esperando que me ponga en forma y que arregle mi vida y luego volverá conmigo. | Nikki's waiting for me to get in shape, and get my life in order, and then she's gonna be with me. |
