Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y ponga algo en la bañera para no resbalar.
Make sure you put somethin' in the tub so you won't fall.
¿Quieres que me ponga algo en particular?
Anything particular you want me to wear?
Tan pronto como Vd. ponga algo en su carrito usted recibirá un cookie.
USD 4,20 As soon as you put something into your cart you receive a Cookie.
¿Quieres que ponga algo en tu maleta?
I supposed to pack anything for you?
Si usted necesita cambiar la bombilla del pórtico, limpie los canales o ponga algo en la tapa del armario.
Whether you need to change the porch light bulb, clean the gutters or put something in the top of the closet.
Si no hay un compromiso de por medio, no te pongas celosa por cada chica con la que platica, o porque su ex novia le ponga algo en Facebook.
If there is no commitment by, Do not be jealous of every girl you talk, or because his ex-girlfriend you put something on Facebook.
Ahora bien, no puedo hablar por usted comandante, pero yo no llegué a donde estoy por mi apariencia así que saqueme los ojos de encima y ponga algo en ese barco
Now, I can't speak for you, commander, but I didn't get where I am becau of my looks, so get your eyes off of me and put some on that ship.
Por ejemplo, si usted tiene sitio que venda los widgets que costaron $10.00 por cada uno, entonces ponga algo en una de las líneas del texto en su anuncio como ' Widgets cuestan solamente $10.00.'
For example, if you have site that sells widgets that cost $10.00 each, then put something in one of the lines of text in your ad like 'Widgets cost only $10.00.'
Las lagunas mentales graves pueden ocasionar que una persona se pierda en un lugar conocido o que ponga algo en el lugar incorrecto porque no puede recordar donde va (como las llaves del auto en el refrigerador).
Serious memory lapses may cause individuals to get lost in a familiar place or put something in an inappropriate place because they can't remember where it goes (think car keys in the refrigerator).
Ponga algo en su currículum sobre su trabajo como voluntario.
Put something on your résumé about your volunteer work.
Palabra del día
poco profundo