Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le encanta ponerse ropa cómoda pero chic al mismo tiempo!
She loves to wear comfortable clothes but chic at the same time!
Al ponerse ropa seca antes de reanudar el ejercicio se reducirá el riesgo de hipotermia.
Putting on dry clothes before you resume exercising will reduce the risk of hypothermia.
No dejar de: a) tomar un baño después de levantarse de dormir b) ponerse ropa limpia.
Do not fail to: a) take shower after rising from sleep b) to put on fresh clothing.
Actrices, cantantes, modelos y mucha más gente va a ponerse ropa de diseñadores y a llevar joyas personalizadas.
Actresses, singers, models and many more famous people are going to wear designer clothes and custom jewellery.
En el vestuario: hay que lavarse las manos y ponerse ropa y botas de trabajo limpias.
In the changing room: hands should be washed and clean working cloths and booths should be put on.
Mi problema con esta explicación es que nadie espera hasta después de Shabat comienza el fin de ponerse ropa de Shabat.
My problem with this explanation is that nobody waits until after Shabbat begins in order to don Shabbat clothing.
Los caboverdianos aprovechan los festivales y las vacaciones para dar a conocer su cultura y ponerse ropa con muchos colores.
The Cape Verdeans take advantage of festivals to share their culture and wear highly colourful clothes!
Una bella muchacha participará en un desfile de modas en Los Angeles y ella tiene que ponerse ropa bonita para la presentación.
A beautiful girl will be part of a fashion show in Los Angeles and she must put a some nice clothes for this opportunity.
A los norteños les encanta escaparse al sur para poder ponerse ropa liviana y sentir la calidez del sol en su rostro.
The northerners love to escape to the south so they can shed their layers of clothes and feel the sun on their faces.
Los reglamentos federales dictan que si un trabajador tiene que entrar en una zona donde se ha rociado Captan hace menos de 48 horas, tiene que ponerse ropa protectora.
Federal regulations require that workers who enter the fields within 48 hours of Captan treatment must wear protective clothing.
Palabra del día
asustar