ponerse moreno

Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
frase verbal pronominal
1. (en general)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to get a tan
Estuve en el sol tan solo por media hora y me puse moreno.I was in the sun for only half an hour and I got a tan.
b. to get a suntan
Qué suerte la mía, tío. Llevo semanas esperando a que llegue el verano para ponerme morena y ahora no para de llover.I have the worst luck, dude. I've spent weeks waiting for the summer to arrive so I can get a suntan, and now it won't stop raining.
poner moreno
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
2. (en general)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. to tan
Este sol te va a poner moreno si no te pones algo de bloqueador solar.This sun will tan you if you don't put on some sunblock.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ponerse moreno usando traductores automáticos
Palabra del día
disfrazarse