ponerse de parte de
- Diccionario
ponerse de parte de(
poh
-
nehr
-
seh
deh
pahr
-
teh
deh
)Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
1. (en general)
a. to take sides with
Me puse de parte de Amalia porque me pareció que tenía razón.I took sides with Amalia because I thought she was right.
b. to side with
En la disputa por los salarios, el gobierno se puso claramente de parte de los trabajadores.In the dispute about salaries, the government clearly sided with the workers.
c. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No niegues ahora que te pusiste de parte de tu madre cuando criticó mi forma de llevar la casa.Don't deny now that you took your mother's side when she criticized my way of running the house.
Cuando Juan y yo discutimos, ¿por qué siempre te pones de parte de él?When Juan and I have an argument, why do you always take his side?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce ponerse de parte de usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
