Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Son los propios voluntarios y monitores los que reparten folletos de concienciación en los que se alerta de los riesgos de ponerse al volante después de haber consumido alcohol o drogas o sobre los peligros de las distracciones, por ejemplo, por el uso de smartphones.
The volunteers and wheelchair users themselves hand out awareness-raising leaflets to alert people on the risks of driving after having consumed alcohol or drugs, and about the dangers of distractions such as the use of smartphones.
Oh, bien, sí, todo el mundo es ponerse al volante.
Oh, right, yes, everyone's getting behind the wheel.
Pero no todo el mundo tiene la oportunidad de ponerse al volante.
But not everyone has the opportunity to get behind the wheel.
Si usted está listo, ponerse al volante de este camión!
If you're ready, get behind the wheel of this truck!
¿Cuánto se puede beber, al día siguiente para ponerse al volante?
How much can you drink, the next day to get behind the wheel?
La grandeza del Tourismo resulta evidente también al ponerse al volante.
The size of the Tourismo is also obvious behind the wheel.
Así que ponerse al volante y conducir.
So get behind the wheel and drive.
¿Cuánto se puede beber y ponerse al volante (tabla)
How much can you drink and get behind the wheel (table)
Se siente muy bien ponerse al volante.
Feels pretty good getting behind the wheel.
Es más fácil para él ponerse al volante y conducir donde quiera.
It is easier for him to get behind the wheel and drive wherever he wants.
Palabra del día
el cementerio