Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicen que es bueno ponerlos por escrito a tu alrededor. | They say it's good them written around you. |
Creo que tenemos que ponerlos por escrito. | I think we need to write them down. |
Por los "lo que sea" tendrás que ponerlos por escrito a mí. | As for the "whatnot, " you'll need to put it in writing to me. |
John Rhys y otros recolectaron cuentos populares celtas y maneses para ponerlos por escrito. | John Rhys and others went around collecting Celtic and Manx folk tales to write them down. |
La mejor manera de expresar acuerdos, especialmente entre personas que han sido oponentes, es ponerlos por escrito. | The best way to express agreements, especially among people who have been opponents, is to put them in writing. |
Para afirmar nuestros valores fundamentales, es urgente ponerlos por escrito y, aparte de esa CIG, creo que debemos una constitución a Europa. | In order to assert our fundamental values, they need to be laid down in writing, as a matter of urgency, and, beyond this IGC, I believe we owe Europe a constitution. |
De allí fuimos a la muy elegante Cot D'Or para la cena - después de que nos habíamos sentado y escrito un resumen breve de las condiciones y ponerlos por escrito. | From there we went to the very fancy Cot D'Or for dinner - after we'd sat down and written a brief resume of the conditions and put them into writing. |
Sabiendo con qué persistencia el Maestro se había negado a escribir sus enseñanzas mientras estuvo como mortal en la Tierra, Marcos, como los apóstoles y otros discípulos importantes, no se decidía a ponerlos por escrito. | Knowing how consistently the Master refused to write out his teachings when on earth and in the flesh, Mark, like the apostles and other leading disciples, was hesitant to put them in writing. |
Greg trató de poner en orden sus pensamientos y ponerlos por escrito. | Greg tried to unjumble his thoughts and put them in writing. |
Ponerlos por escrito te ayuda a concentrarte en ellos y a pensar realmente en lo que deseas. | Writing them down makes you concentrate on them and really think about what you want! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
