Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es como poner un rótulo falso en un producto, ya que la etiqueta no corresponde al contenido.
It is like putting a fake label on a product, which does not match the content.
De suerte que el definir o poner un rótulo, es un modo muy cómodo de deshacerse de tal o cual cosa, de negarla, condenarla o justificarla.
So, terming, or giving a label, is a very convenient way of disposing of anything, of denying, condemning, or justifying it.
Yo lo veía muy fácil: Poner un rótulo en el portal de mi casa (la de mis padres) y empezar a recibir encargos.
I saw it very easy: To put a label in the portal of my house (that of my parents) and to start receiving orders.
Palabra del día
el ponche de huevo