Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por Carmen Manzanares SubMagic es una aplicación ideal para todas aquellas personas, ya sean profesionales o particulares, que quieran poner subtítulos a sus vídeos. | SubMagic is an ideal application for all people, particular or professional, who want to introduce in their videos, subtitles. |
¿Como puedo poner subtítulos en el archivo de salida? | How can I put subtitles in the output file? |
Me las arreglé para poner subtítulos debajo de cada foto. | I did manage to put captions below each photo. |
¿Quiere poner subtítulos a un vídeo? | Want to add text to a video? |
Sí, leyeron bien. Vio toda la serie con subtítulos en coreano, luego en inglés, y la tercera vez ya no necesitó poner subtítulos. | Yes, you read that right. He watched the whole series first, with Korean subtitles. The second time, with English subtitles. |
Ahora ya sabe cómo poner subtítulos a un vídeo MP4. Puede seguir estos mismos pasos para incrustar subtítulos a una película en cualquier otro formato (como AVI, MOV, WMV o MPEG). | You can follow the same simple steps to embed subtitles into films in any other format (including AVI, MOV, WMV, or MPEG). |
Mi única sugerencia, me tomó más tiempo para encontrar el programa que tal vez debería tener, lo único que se encuentra cuando busqué una forma de poner subtítulos a archivos avi, pero hasta entonces, las búsquedas regresó con otros resultados. | My only suggestion, it took me longer to find your program than perhaps it should have, I only located it when I searched for a way of putting subtitles onto avi files, but until then, searches came back with other results. |
Entendiste la película porque tú hablas español, pero yo estaba completamente perdida. La próxima vez voy a poner subtítulos. | You understood the movie because you speak Spanish, but I was completely lost. The next time I'm going to put on subtitles. |
Poner subtítulos en todos los espectáculos que he visto, Me inscribí para todas las clases de ESL que tenía tiempo para. | I put subtitles in all the shows I watched, I signed up for all the ESL classes I had time for. |
Poner subtitulos a un video o película. | Amazing Extreme Moments caught on video or film. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
