Solo la tienes que poner sobre la mesa, después se puede retirar. | Just put it on the table, then you can go. |
Los trenes tienen bastidores separados para poner sobre ellos bicicletas. | The trains have separate racks for holding bikes. |
Las organizaciones que cooperan también necesitan poner sobre la mesa sus propios cuestionamientos. | Cooperating organisations need to put their own questions on the table. |
Amenacé con poner sobre mi rodilla a un hombre, pero solo lo animó. | I threatened to put one man over my knee, but it only encouraged him. |
Lo puedes poner sobre la pantalla, junto al teclado o directamente en la mano. | Put it on the screen, beside your keyboard or right in your hand. |
Lo primero que quiero poner sobre el tapete es este punto. | That is the first point I wished to make. |
Lo puedes poner sobre lo que sea. | You can put it on however you like. |
Y le voy a poner sobre la mesa todo lo que tengo. | I'll lay it all on the table. |
Antes de entrar en ese análisis, es útil poner sobre la mesa algunas ideas afines. | Before entering that discussion, it is useful to place a few related ideas on the table. |
Sobre todo, la Comisión debe poner sobre la mesa sin más dilación propuestas concretas al respecto. | The Commission must, above all, put some concrete proposals on the table without delay. |
