Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En realidad no puedo poner la mano en el fuego por él.
I can't really put my finger on it.
Existe una relación causal directa entre poner la mano en el fuego y la quema de la mano.
There is direct causal relationship between putting your hand on the stove and your hand burning.
Irene, no puedo poner la mano en el fuego, pero ese nombre me es familiar e importante para mi.
Irene, I can't put my finger on it, but that name is familiar to me and important.
Si bien esto suena fantástico, no iba a poner la mano en el fuego por lo que dice la VPN.
While this sounds fantastic, I was not going to take this VPN's word for it.
A veces, se dice que técnicamente podríamos arreglar las cosas, pero no lo vamos a hacer, porque sería poner la mano en el fuego y eso es peligroso.
Sometimes, we know that technically, we could arrange things, but we don't because we don't want to set foot into something dangerous.
Palabra del día
la luna llena