poner la mano en el fuego
- Diccionario
poner la mano en el fuego
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (en general)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to stick one's neck out
Creo que este candidato es una persona honesta pero, aun así, no pondría la mano en el fuego por nadie.I think this candidate is an honest individual but even so, I don't stick my neck out for anybody.
b. to put one's head on the block
Andrés jamás haría algo así. Pongo la mano en el fuego por él.Andres would never do anything like that. I put my head on the block for him.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce poner la mano en el fuego usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
