Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No puede poner la calefacción?
Is there no heating?
Un día de frío inesperado, pedimos poner la calefacción, pero no se encontraba disponible hasta el 15 de octubre, según el propietario.
In an unexpected cold day, we asked for heat, but it was not available before Oct 15 as owner said.
No conviene poner la calefacción demasiado elevada o el aire acondicionado demasiado bajo.
Heating should not be too high or air conditioning too low.
Considere la posibilidad de poner la calefacción por suelo radiante en el baño.
Consider laying the floor heating in the bathroom.
Puedo poner la calefacción.
I can put the heating up.
¿Puedo poner la calefacción?
Can I turn up the heat?
Habitación amplia y limpia, con posibilidad de poner la calefacción a nuestro gusto, el wifi llegaba perfectamente.
Room spacious and clean, with the possibility of putting the heating to our liking, the wifi arrived perfectly.
Las consecuencias son, entre otras, niños que ven poco a sus padres, tener que elegir entre poner la calefacción o hacer la compra, estrés, depresión y ansiedad por la situación en que se encuentran.
Consequences including: children who rarely see their parents, having to choose between putting on the heating or doing the shopping, and stress, depression and anxiety due to the situation they are in.
Esta habitación es una heladera, hay que poner la calefacción.
This room is an icebox; you have to turn up the heat.
Palabra del día
brillante