Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fui a poner gasolina al coche.
I just went to gas up the car.
Tuve que ir a poner gasolina.
I had to get petrol.
Tienes que poner gasolina.
You got to gas that up.
Tuve que poner gasolina.
I had to fill up.
En serio, el otro día paré a poner gasolina y el servicio era tan lento... que cuando me atendieron, ya mi tapicería había pasado de moda.
But seriously, I stopped for gas the other day and the service was so slow... by the time they filled me up, my upholstery was out of style.
¿Usted nunca poner gasolina en el diesel Freelander?
Have you ever put petrol in your diesel Freelander?
A un coche se le tiene que poner gasolina, ¿verdad?
A car's got to have fuel, right?
Tengo que poner gasolina al coche, como todo el mundo, ¿no?
I have to put gas in my car like everyone else, right?
Solo que no tienes que poner gasolina en el depósito.
Only, you put water in the gas tank instead of gas.
Voy a poner gasolina y a mirar el aceite para ahorrar tiempo.
I'll get gas and check the oil. It'll save time.
Palabra del día
el abeto