Para nosotros, sería como poner el pie en otra planeta. | For us, it would be like landing on another planet, |
Tienes que poner el pie en su pecho. | You got to put your foot on their chest. |
Tienes que poner el pie en la puerta. | You gotta get your foot in the door. |
Jamás quiso poner el pie en la fábrica. | Never wanted to put her foot inside the factory. |
No me dejan poner el pie en el país. | They won't let me step foot inside the country. |
Ella no tendría que poner el pie en la tierra, si quisiera. | She wouldn't have to set foot on earth, if she wanted. |
Está bien, poner el pie en el freno. | Okay, put your foot on the brake. |
¿A poner el pie en la puerta? | To get your foot in the door? |
¡No vuelvas a poner el pie en mi casa! | Never set foot in my house again! |
Puedo poner el pie en ella. | I can put my foot in it. |
