Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo poner el dedo sobre él. | I... I don't know. I Can't put my finger on it, but... |
Así puedes poner el dedo sobre la superficie superior del HomePod y moverlo como quieras sin miedo a iniciar otra acción por error. | So you can put your finger on the HomePod top surface and move to the item you want without inadvertently performing a separate action. |
Básicamente, tendrás que poner el dedo sobre la pantalla y deslizarlo a la izquierda o a la derecha siempre que necesites cambiar de dirección. | Basically, you need to press your finger on the screen and slide it left or right whenever you want to make a turn. |
En este ensayo realizaremos un recorrido a través de una serie de representaciones textuales y visuales del gesto harpocrático, que consiste en poner el dedo sobre la boca para invitar al silencio. | In this essay we will go over through a series of textual and visual representations of the harpocratic gesture, which consists in putting the finger on the lips to invite to silence. |
Los usuarios no tienen que deslizar el dedo de arriba a abajo sobre el botón de inicio para que el teléfono móvil puede identificar sus huellas digitales más, pero solo hay que poner el dedo sobre el botón de inicio, eso es todo. | The users don't have to slide the finger from up to down over the home button so that the cellphone can identify their fingerprints anymore, but just need to put the finger on the home button, that's all. |
Aunque no siempre coincidimos en los métodos para resolver los problemas de la raza, siempre tuve un profundo afecto por Malcolm y considero que tenía una gran habilidad para poner el dedo sobre la existencia y la raíz del problema. | While we did not always see eye to eye on methods to solve the race problem, I always had a deep affection for Malcolm and felt that he had a great ability to put his finger on the existence and root of the problem. |
Uno de los más recurrentes vicios de la oposición es, precisamente, aprovechar cada ocasión para caracterizar a la dictadura insular, en lugar de poner el dedo sobre los problemas cotidianos de los cubanos, o en divulgar sus propias plataformas y propuestas para revertirlos. | One of the most recurrent vices of the opposition is precisely this, taking every opportunity to characterize the island dictatorship, instead of putting your finger on the everyday problems of the Cubans, or disclosing your own platforms and proposals to reverse them. |
Ella no hacía más que poner el dedo sobre la foto y gritar que qué más pruebas necesitábamos. | She kept stabbing at the photo, and asking what more evidence did we need. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
