Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Yolanda decidió dejar que la suerte decidiera por ella: cerró los ojos y puso el dedo sobre el mapamundi.Yolanda decided to let luck decide for her: she closed her eyes and put her finger on the world map.
El niñito, que todavía no sabía hablar, ponía el dedo una y otra vez sobre la imagen del juguete que quería.The little boy, who couldn't talk yet, kept stabbing at the image of the toy he wanted.