poner a todo volumen
- Diccionario
poner a todo volumen
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. to play at full volume
Los vecinos han puesto la música a todo volumen. Tendremos que ir a decirles que la bajen.The neighbors are playing their music at full volume. We'll have to go tell them to turn it down.
b. to play at full blast
La canción estaba puesta a todo volumen y la gente bailaba desenfrenadamente en la pista de baile.The song was playing at full blast and people were dancing wildly on the dance floor.
c. to play full blast
No pongas la música a todo volumen. Me voy a echar una siesta.Don't play your music full blast. I'm going to take a nap.
d. to blast
Unos chicos tenían puesto a Eminem a todo volumen justo debajo de mi ventana.Some kids were blasting Eminem right under my window.
e. to turn to full volume
Intenté hablar con él, pero puso la música a todo volumen para ahogar mis palabras.I tried to talk to him, but he turned the music to full volume to drown out my words.
Mi abuela siempre tiene la televisión puesta a todo volumen porque no oye bien.My grandmother always has the television turned to full volume because she can't hear well.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce poner a todo volumen usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
