Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso quiere decir que hay que concentrar, poner a buen recaudo y, en lo posible, eliminar los materiales peligrosos, y aplicar controles efectivos a las exportaciones. | This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls. |
Cualquier cosa que crees en tu Luna la puedes poner a buen recaudo en tu Tierra. | Anything you create on your Moon can be stored safe and sound on your Earth. |
Europa debe abandonar la energía nuclear y poner a buen recaudo todas las armas nucleares presentes en su territorio. | Europe must turn away from nuclear power and dismantle all nuclear weapons currently on its territory. |
Es una petición modesta, porque sé que su gobierno hará prácticamente todo para poner a buen recaudo estas cabezas nucleares. | It's a modest request, knowing your government is willing to do practically anything to secure these nuclear devices. |
Con los medios de almacenamiento actuales, que son más durables y de mayor capacidad que los de épocas pasadas, podemos poner a buen recaudo nuestra colección de películas en DVD. | Thanks to modern media storage, which are more durable and has a higher capacity than those of past ages, we can backup our DVD's movies collection. |
AP se apresuró a poner a buen recaudo todo su oro y su papel moneda, lo escondió debajo de unas cajas de naranjas para ocultarlo a la vista de los saqueadores e hizo guardia toda la noche en su casa. | AP rushed to get all his gold and paper money out of danger, hid it under orange crates to conceal it from looters, and stood guard all night in his home. |
El Ministerio de Hacienda pidió inicialmente una indemnización de 3.453.791 florines neerlandeses por los gastos en que incurrió para confiscar y poner a buen recaudo el cargamento de un buque que no pudo llegar a su destino en el Iraq tras la invasión de Kuwait. | The Ministry of Finance originally sought NLG 3,453,791 as compensation for the costs incurred in seizing and safekeeping the cargo of a ship that was unable to reach its destination in Iraq following the invasion of Kuwait. |
Está resuelta a socorrer a su madre y a ayudar a poner a buen recaudo los objetos familiares más preciados, entre los que se encuentra la fotografía del padre. | She wanted to help her mother and assist her in hiding the most precious family possessions, among which was the photograph of her father. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
