Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa mezcla se bate a conciencia y se pone al fuego en una sartén un poco untada con aceite de oliva.
Mix the ingredients thoroughly and pour the blend on a pan with a little bit of olive oil.
Se pone al fuego lento, removiendo sin parar, hasta que quede bien espeso y se deja enfriar.
Cook it over low heat, stirring it all the time, until it gets really thick and leave it to cool down.
Se pone al fuego y cuando rompe el hervor se cuecen durante cuarenta y cinco minutos, añadiéndoles las especias, los ajos, la cebolla, los pimientos, las morcillas y chorizos, el perejil y la sal.
Heat and once it starts to boil, cook for forty-five minutes, adding the spices, garlic, onion, peppers, blood sausage and chorizos, parsley and salt.
A continuación se mezcla y bate la yema con el azúcar en forma de almíbar, se añade posteriormente el zumo de limón y se pone al fuego lentamente sin dejar que cueza para que no se cuajen las yemas.
Next mix and whisk the yolk with sugar as syrup then add the lemon juice and put to low heat, without letting it boil so that the yolks do not curdle.
Palabra del día
la orquídea