Ponderous | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

He heard the grating of a ponderous slab of stone.	Escuchó el chirriar de una pesada losa de piedra.
He heard the grating of a ponderous slab of stone.	Percibió el carraspeo de una gran losa de piedra.
Mr President, recasting the Financial Regulation is a necessarily ponderous process.	Señor Presidente, la reformulación del Reglamento Financiero es un proceso necesariamente pesado.
He sprinted after it, timing the shudders of its ponderous footfalls.	Corrió tras él, estudiando el ritmo de sus atronadoras pisadas.
The heavy oaken doors opened with a slow, ponderous growl.	Las pesadas puertas de roble se abrieron con un lento y fuerte gruñido.
We don't have time for anything ponderous.	No tenemos tiempo para nada laborioso.
On that, too, the Commission is extremely ponderous.	También a ese respecto la Comisión es extraordinariamente dificultosa.
Sure, Kerry can be ponderous, pandering and mealy-mouthed.	Seguro, Kerry puede ser un poco solemne, hablar poco claro.
It needs to become less ponderous, needs to develop an image.	Debe hacerse menos pesada y desarrollar una imagen.
The United Nations is a ponderous institution and does not embrace change easily.	Las Naciones Unidas son una institución loable y no se somete a cambios fácilmente.