Pondere | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Dejemos que el cruel pondere sobre lo que se ha dicho.	Let the cruel ponder about what has been said.
Antes de comprar esta unidad,Piense con cuidado y pondere su decisión tres veces.	Before you purchase this unit,Think carefully and weigh your decision three times.
Ya que el y Gore parecen pensar de igual manera sobre algunos asuntos, pondere esta siguiente declaración.	Since he and Gore seem to think alike on some issues, ponder this next statement.
Mi Grupo no considera necesario crear un grupo de sabios que pondere el futuro de Europa.	My Group sees no need for a group of wise people to ponder Europe's future.
¿Veis necesaria esta transición hacia un modelo de economía distinta que pondere el consumo de recursos?	Do you see this transition to a different economic model that weighs the consumption of resources?
Después de la estabilización del paciente, pondere los beneficios frente a los riesgos al decidir si reiniciar el tratamiento.	After the patient has stabilized, weigh the benefits against the risks when deciding whether to re-initiate treatment.
A continuación se muestra la comparación entre los dos, pondere sus opciones y elija el que más le convenga.	Below is the comparison between the two, weigh your options and go for the one suits you best.
Quienquiera pondere esta verdad en su corazón fácilmente admitirá que hay ciertos límites que ningún hombre puede transgredir.	Whoever pondereth this truth in his heart will readily admit that there are certain limits which no human being can possibly transgress.
No hay nada de qué preocuparse, solo pondere todos los lados positivos y negativos de la situación y haga su elección.	There's nothing to worry about, just weigh all the positive and negative sides of the situation and make your choice.
Por lo tanto, más allá del titular, hay que presentar un análisis exhaustivo y equilibrado que pondere los riesgos y los beneficios.	Beyond the headline, you should present a thorough and balanced analysis of the risks and benefits.