Corres- ponde a las Cortes Generales, por mayoría absoluta de cada Cámara, la apreciación de esta necesidad. | It is incumbent upon the Cortes Generales, by an absolute majority of the members of each House, to evaluate this necessity. |
Esto le ayudará a desarrollar procesos de mejora continua y ponde de manifiesto su compromiso a largo plazo con la seguridad ante sus socios como clientes. | This ensures continued improvement in your processes and also documents to partners and customers your long-term commitment to greater security. |
Con base en lo anterior, y según el sistema de clasificación de zonas de vida, ecológicamente corres ponde a un bosque seco tropical (Holdridge, 1965). | Based on the aforemen tioned and according to the classification system of life zones, the region ecologically corresponds to a tropical dry forest (Holdridge, 1965). |
