Después ponían alambres alrededor de mi cintura, torax y tobillos. | Next they put wires around my waist, thorax and ankles. |
Le ponían una de estas cartas en el pecho. | They would put one of these cards on his chest. |
Podía ver que las cosas se ponían un poco apretadas. | I could see that things were getting a little tight. |
Otros se ponían bajo la protección de los clérigos pro-rebeldes. | Others put themselves under the protection of pro-rebel clergy. |
¿Recuerdas aquellos juguetes que, al aplaudir, se ponían en movimiento? | Do you remember those toys which, to applaud, put in motion? |
Irónicamente, al hacerlo, ponían sus vidas en riesgo. | Ironically, by doing so, they put their lives at risk. |
Siempre nos ponían en orden alfabético en el autobús, tío. | They always put us on the bus in alphabetical order, man. |
Todas estas lecciones de Swami me ponían en apuros. | All these lessons from Swami kept me in a fix. |
Las plumas siempre se ponían en la ropa y en el cabelloIndios. | Feathers always wore on their clothes and in their hairIndians. |
¿De verdad los clientes ponían sus vidas en las manos de... esto? | Clients actually put their lives in the hands of... this? |
