Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Después ponían alambres alrededor de mi cintura, torax y tobillos.
Next they put wires around my waist, thorax and ankles.
Le ponían una de estas cartas en el pecho.
They would put one of these cards on his chest.
Podía ver que las cosas se ponían un poco apretadas.
I could see that things were getting a little tight.
Otros se ponían bajo la protección de los clérigos pro-rebeldes.
Others put themselves under the protection of pro-rebel clergy.
¿Recuerdas aquellos juguetes que, al aplaudir, se ponían en movimiento?
Do you remember those toys which, to applaud, put in motion?
Irónicamente, al hacerlo, ponían sus vidas en riesgo.
Ironically, by doing so, they put their lives at risk.
Siempre nos ponían en orden alfabético en el autobús, tío.
They always put us on the bus in alphabetical order, man.
Todas estas lecciones de Swami me ponían en apuros.
All these lessons from Swami kept me in a fix.
Las plumas siempre se ponían en la ropa y en el cabelloIndios.
Feathers always wore on their clothes and in their hairIndians.
¿De verdad los clientes ponían sus vidas en las manos de... esto?
Clients actually put their lives in the hands of... this?
Palabra del día
el villancico