Trata de ponérselo fácil a tu papá, por favor. | And try to go easy on your dad, please. |
¿No crees que podrías ponérselo un poco más fácil, papá? | Don't you think you could go a little easier on her, dad? |
Iba a volver a ponérselo en la cabeza y venir. | She was going to put it back on her head and come. |
De eso trata este dispositivo, de ponérselo fácil al cliente. | That is what this device, to make it easy for the customer. |
¿Así que tienes algún motivo para no ponérselo? | So you got any reason for not giving it to her? |
Todo lo que tiene que hacer es ponérselo. | All you need to do is put it on. |
No habrá que ir a Harvard para ponérselo. | You don't have to go to Harvard to put it on. |
Crea un plan de visibilidad para ponérselo fácil. | Create a visibility plan to make it easy. |
Tan solo hay que sacarlo lentamente y ponérselo en la mano. | Just slowly take it out and put it in her hand. |
No quiero ponérselo aún peor a mi mujer. | I don't want to make it any worse for my wife. |
