Pon tu teléfono en la bolsa o largate. | Put your phone in the bag or get out. |
Y pon tu teléfono en la orden si no te importa. | And, uh, throw your number in too, if you don't mind. |
Pon tu teléfono en modo de espera. | Put your phone on standby. |
Para evitar distracciones, pon tu teléfono en silencio y con el modo vibración desactivado. | In order to avoid distractions, put your phone on silent with vibrate turned off. |
Pon tu teléfono y puedo invitarte a salir en otro momento. | You could put your phone number right here and I could ask you out sometime. |
Pon tu teléfono de intercambio (con la batería) y el acuerdo firmado en la caja y séllala. | Put your trade-in phone (with the battery) and signed agreement in the box, and seal it. |
Pon tu teléfono de intercambio (con la batería) y el contrato firmado en la caja y séllala. | Put your trade-in phone (with the battery) and signed agreement in the box, and seal it. |
Pon tu teléfono donde no pueda ser oído y déjalo allí hasta que llegues a un lugar seguro. | Put your phone out of earshot, and leave it there while you get to a safe place. |
Pon tu teléfono en lo que se conoce como modo de Actualización de Firmware del Dispositivo (DFU, por sus siglas en inglés). | Put your phone on what's known as Device Firmware Upgrade (DFU) mode. |
