Pompously | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

How solemnly and pompously people deck out these concepts!	¡Con qué solemnidad y pompa la gente engalana estos conceptos!
You announce pompously that a European Constitution is being launched.	Usted anuncia pomposamente que se va a establecer una Constitución Europea.
How foolish are your statements, which you speak so proudly and pompously!	¡Qué necias son tus declaraciones, las que hablas con tanto orgullo y pomposidad!
In conclusion, with what later has been called, pompously, Corporate Social Responsability.	Lo que luego pomposamente se ha llamado Responsabilidad Social Corporativa.
People who speak pompously about their initiations are far removed from real activity.	La gente que pomposamente habla sobre sus iniciaciones está muy lejos de la verdadera actividad.
Then we were in that tiny spot by the lake, pompously named Puerto Blest.	Sin embargo, ya estábamos en ese minúsculo paraje del lago, llamado pomposamente Puerto Blest.
And we prove ourselves merciless savages, while continuously, pompously claiming superiority and civility.	Y nos demostramos a nosotros mismos ser salvajessin piedad, mientras que de forma continua, afirmamos pomposamente lasuperioridad y la civilidad.
Francesco Buonocore was not only medical, but at the same time an extensive literary and historical, pompously exalted by his contemporaries.	Francesco Buonocore no solo médica, pero al mismo tiempo una extensa literario e histórico, pomposamente ensalzado por sus contemporáneos.
The funny Puru-Puru animal strolls through the magnificent air-castle, pompously decorated in honor of Saint Valentine's Day.	Los divertidos animales Puru-Puru pasean por un magnífico castillo en el aire, pomposamente decorado en honor del Día de San Valentín.
The recovery plan, pompously termed 'European', is, in fact, the sum of the finances decided on by the Member States.	El plan de recuperación, pomposamente adjetivado como "europeo", es, de hecho, la suma de las finanzas decididas por los Estados miembros.