The greater or less presence of lamburde also depends on the variety of pomaceous plants. | La mayor o menor presencia de lamburde también depende de la variedad de plantas de orujo. |
By-product obtained by pressing pomaceous or stone fruit during the production of fruit juice | Subproducto obtenido mediante prensado durante la elaboración de zumo de fruta de pepita o de hueso. |
Plants in the form of pomaceous fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation): | Plantas en forma de portainjertos de frutales de pepitas (procedentes de semillero o de reproducción vegetativa): |
Plants other than in the form of pomaceous or stone fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of kinds which bear edible fruit: | Plantas no en forma de portainjertos de frutales de pepitas o de hueso (procedentes de semillero o de reproducción vegetativa), de frutos comestibles: |
The carpocapsa is undoubtedly the most feared insect on all the pomaceous (apple, pear, quince) and walnut, as it is able to perform damage that can sometimes cause complete loss of production. | La carpocapsa es indudablemente el insecto más temido en todos los pomaceos (manzana, pera, membrillo) y nuez, ya que es capaz de causar daños que a veces pueden causar la pérdida total de la producción. |
Plants other than in the form of pomaceous or stone fruit rootstock (of seedling origin or produced by vegetative propagation), of kinds which bear edible fruit or nuts: | Plantas no en forma de portainjertos de frutales de pepitas o de hueso (procedentes de semillero o de reproducción vegetativa), de frutos comestibles: |
The carpocapsa of the apple tree (Cydia pomonella (Linnaeus, 1758)) is a Tortricide lepidopter among the most harmful in the cultivations of the Pomaceous and other crops as well as the walnut. | La polilla de la manzana (Cydia pomonella (Linnaeus, 1758)) es una polilla tortricidé de las más perjudiciales en los cultivos de frutas de pepita y de otros cultivos, así como la nuez. |
