Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los paquetes Standard usualmente ofrecen un buffet cuyo menú incluye pastas y ensaladas verdes, vegetales variados, pescados hawaianos como el mahi mahi, pollo rostizado o frito, arroz al vapor, puré de papas, frutas y postres. | Standard packages usually offer a buffet and the menu includes pasta and green salads, mixed vegetables, Hawaiian fish, such as mahi mahi, roasted or fried chicken, butter rolls, steamed rice, mashed potatoes, fruits and dessert. |
Para ahorrar tiempo compro el pollo rostizado del supermercado y lo desmenuzo mientras cocino las arepas. | To save time, I buy roasted chicken at the supermarket and shred it while cooking the arepas. |
Para mí, una de las mejores cosas que se puede comprar en un supermercado es el pollo rostizado. | To me, one of the best purchases made in a grocery store is a rotisserie chicken. |
Vacía el vino espumoso, mantén un ojo en el pollo rostizado, cuida a los niños pequeños, etc. | Pour the bubbly, keep an eye on the roast chicken, care for the little kids, etc. |
Hamburguesas a la parrilla, un crujiente pollo rostizado o incluso un toque ahumado para cualquier platillo. | From burgers on the grate to crispy chicken on the rotisserie, or even adding a touch of smoke to any dish. |
Ese mismo pollo rostizado que en una época alimentaba a una familia de cuatro ahora nos rinde al menos para tres comidas para nosotros dos. | That same rotisserie chicken that once served a family of four now makes at least three meals for the two of us. Here's how. |
De las 11 a.m., a la 1 a.m., se servirá cerveza a un precio normal de pub con hamburguesas, botanas, pollo rostizado y pizza –todos cocinados con ingredientes locales. | From 11 a.m. until 1 a.m., typical brewpub fare will be served: think burgers, skewers, roasted chicken and pizza, all made from local ingredients. |
Por unas horas pude avanzar con el relativo frescor de las primeras horas del día hasta que febo se impuso en el firmamento haciéndome sentir un pollo rostizado una vez más. | For a few hours I could move with the relative cool of the early morning until the sun was up in the sky making me feel like a rotisserie chicken again. |
Eric impresionó a Diana con su receta de pollo rostizado. | Eric impressed Diana with his roast chicken recipe. |
Pollo rostizado del mercado, ensaladas ya hechas, o emparedados de una charcutería son opciones más saludables con la misma conveniencia. | Rotisserie chicken from the grocery store or pre-made salads or sandwiches from a local deli are healthier options with the same amount of convenience. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
