Politizar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La tentación de politizar la ciencia es abrumadora y duradera.	The temptation to politicize science is overwhelming and longstanding.
Hay algunos en Capitol Hill que quieren politizar este asunto.	There are some on Capitol Hill who want to politicize this issue.
No se debe politizar la cuestión de las personas desaparecidas.	The issue of missing persons should not be politicized.
Algunas personas están tratando de politizar las elecciones.	Some people are trying to politicize the elections.
Belarús se opone a todo intento de politizar las cuestiones de derechos humanos.	Belarus opposed any attempt to politicize human rights issues.
Nuestra meta no es politizar sino despolitizar la ayuda alimentaria en Zimbabwe.	Our goal is not to politicize but to depoliticize food aid in Zimbabwe.
Adoptar este último criterio supone politizar la cuestión.	To take the latter approach was to politicize the issue.
El objetivo no es politizar ni intelectualizar las experiencias.	The goal is neither to politicize nor intellectualize the social practices.
Aquellos días de politizar el Seguro Social, espero, han quedado atrás.	Those days of politicizing Social Security, I hope, are in the past.
El representante de Côte d'Ivoire destacó que no deseaba politizar el asunto.	The representative of Côte d'Ivoire emphasized that he did not wish to politicize the matter.