The three institutions are politically committed to achieving the above objectives. | Las tres instituciones están empeñadas políticamente en alcanzar estos objetivos. |
People need to be aware that cities are at risk, and politically committed to reduce those risks. | Los habitantes tienen que concienciarse de que sus ciudades están en peligro y comprometerse para reducir esos riesgos de desastres. |
Managed by politically committed journalists, the weekly has always attempted to accompany social changes, particularly in the wake of May 1968. | El semanario está dirigido por periodistas comprometidos y siempre ha seguido de cerca la evolución en las costumbres, especialmente después de mayo del 68. |
His socially and politically committed work encompasses a wide range of media and techniques, including charcoal drawing, etching, film, performance, and the set design and direction of numerous theatrical productions. | Su trabajo, comprometido social y políticamente, se desarrolla mediante un amplio abanico de medios y técnicas; desde el dibujo al carbón hasta el grabado al aguafuerte, desde el cine hasta la interpretación, la escenografía y la dirección de numerosas producciones teatrales. |
He's a politically committed author, but his works are not overtly political. | Es un autor comprometido, pero sus obras no son abiertamente políticas. |
He is a politically committed author. | Es un escritor comprometido. |
Without doubt, some of these activities and artistic products are openly critical and politically committed. | No cabe duda de que alguna de estas actividades y productos artísticos son abiertamente críticos y políticamente comprometidos. |
With 50 years performing and being politically committed, it is extraordinary that he is not well-known in Europe. | Con 50 años actuando y siendo políticamente comprometido, es extraordinario que no sea muy conocido en Europa. |
A politically committed film? Partial? | ¿Una película comprometida? |
As feminist activists, we are politically committed to creating and experimenting with technology utilizing open source tools and platforms. | Como activistas feministas, tenemos el compromiso político de crear y experimentar con tecnología utilizando herramientas y plataformas de fuente abierta. |
