In the French-speaking regions of Belgium, an advisory committee was created to review equal opportunity matters, with nine members appointed by the Executive of Legislative Council for the duration of a political term. | En las regiones de habla francesa de Bélgica se creó un comité consultivo en cuestiones relativas a la igualdad de oportunidades, integrado por nueve miembros designados por el Ejecutivo del Consejo Legislativo, con un mandato que dura un período de gobierno completo. |
The political term given to leaders is usually not very long. | Habitualmente, el mandato político que se da a los dirigentes no es muy prolongado. |
This year Chile began a new six-year political term, under fully democratic conditions. | Chile inició este año un nuevo sexenio político, dentro de la más absoluta normalidad democrática. |
Department is a political term that does not designate a reality, much less an economic and historical unit. | El departamento es un término político que no designa una realidad y menos aún una unidad económica e histórica. |
She called some of us compita or compa, short for compañera, a political term we use for a friend in the struggle. | Ella nos llamaba a algunos compita o compa, abreviatura de compañera, un término político que usamos para un amigo en la lucha. |
Furthermore, a national strategy to tackle health inequalities is being developed in the current political term. | Además, para esta legislatura también se ha marcado la reducción de las desigualdades como una prioridad y se está trabajando en el desarrollo de una estrategia nacional. |
Similar to the concept of land grabbing it is a political term, used both by activists and academics to criticize large scale land appropriation processes. | Al igual que el concepto de acaparamiento de tierras es un término político, usado tanto por activistas como por académicos para criticar procesos de apropiación de tierras a gran escala. |
On the other hand, by casting away ideological inaccuracy, we know that democracy is a political term, is a form of ruling class government, it is not a mode of production or a concrete type of human society. | Por otro lado, dejando a un lado la inexactitud ideológica, sabemos que democracia es un término político, es un tipo de gobierno de la clase dominante; no es un modo de producción o un tipo concreto de sociedad humana. |
