There are no Party and political questions. | No hay preguntas de Partido y política. |
Specifically political questions would be reserved for the Austrian parliament (the Reichsrat). | Las cuestiones específicamente políticas se concentrarán en el parlamento (Reichsrat) de toda Austria. |
These are deeply political questions which should not be left in the hands of technicians. | Estas son cuestiones profundamente políticas que no deben quedar en manos de los técnicos. |
I would like to ask two particularly political questions, since it is decision-making time. | Me gustaría formular dos preguntas particularmente políticas, dado que es el momento de la toma de decisiones. |
The OECD says its findings raise social and political questions in addition to economic ones. | La OCDE declara que los resultados de sus estudios plantean cuestiones sociales y políticas además de las meramente económicas. |
Straightforward ethical and political questions had not, plainly, received equally straightforward and clear answers. | Se trataba de interrogantes éticos y políticos sencillos que, evidentemente, no obtuvieron respuestas igual de sencillas y claras. |
In France people talk about social and political questions, relations between men and women, between rich and poor. | En Francia las personas hablan de cuestiones sociales y políticas, de las relaciones entre hombres y mujeres, entre ricos y pobres. |
On a few of the specific concerns that have been raised, the question of Kaesong raises complex technical and political questions. | En algunas de las inquietudes concretas que se han planteado, la cuestión de Kaesong suscita interrogantes técnicos y políticos complejos. |
The intimate and political questions around sexuality involve particular difficulties of approach and must also be treated on a personal level. | Las interrogantes íntimas y políticas en torno a la sexualidad implican dificultades particulares de aproximación y deben también ser tratadas a nivel personal. |
The unending practical and political questions produced by the contents of this paragraph will be studied in the next chapter. | Las innumerables cuestiones de tipo práctico y político que puede suscitar este punto las dejamos para el capítulo siguiente. |
