Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although scientific studies didn't agree whether aspartame was safe or harmful, the sweetener was approved thanks to a lot of political lobbying. | Aunque estudios científicos no se ponían de acuerdo si el espartame era seguro o dañino, el edulcorante fue aprobado gracias a mucho cabildeo. |
But many human rights NGOs focus too heavily on the construction of indicators and political lobbying while competing for international funding. | No obstante este panorama, muchas ONG de derechos humanos se enfocan demasiado en la construcción de indicadores y ellobbypolítico al tiempo que compiten entre ellas para conseguir el financiamiento internacional. |
Use of the Internet or network for product advertisement or political lobbying. 5. | Uso de la red o Internet para publicidad de producto o propósitos políticos. 5. |
From this point of view, collective bargaining and political lobbying are indistinguishable. | Desde este punto de vista, la negociación colectiva del sector público y el cabildeo político son indistinguibles. |
Washington, Brussels, Ottawa and Canberra are all scenes of intense debate and political lobbying from different power groups. | Washington, Bruselas, Otawa y Canberra son todos escenas de intensos debates y cabildeo político de diferentes grupos de poder. |
This is done by attending cannabis trade shows and conferences, supporting political lobbying organisations and charities. | Esto se hace asistiendo a ferias comerciales y conferencias sobre el cannabis, apoyando a organizaciones de presión política y organizaciones benéficas. |
They are contractual agreements of very considerable importance and we cannot allow them to be determined by political lobbying. | Son acuerdos contractuales muy importantes y no podemos permitir que la presión política influya respecto a sus decisiones. |
In order to achieve this we undertook several initiatives such as demonstrations, political lobbying, campaigns in the media, e-campaigns etc. | Para conseguir esto, realizamos diferentes iniciativas como manifestaciones, lobby político, campañas en los medios de comunicación, e-campañas, etc. |
In this financial and political context, many social movements, such as ecological organizations, directed their activity toward political lobbying or specialized counselling. | En este contexto financiero y político, muchos movimientos sociales, tales como organizaciones ecológicas, dirigieron su actividad hacia el cabildeo político o la consultoría especializada. |
In order for this to be achieved we have to undertake certain initiatives such demonstrations, political lobbying, campaigns in the media, e-campaigns etc. | Para que esto se logre debemos adoptar ciertas iniciativas como manifestaciones, lobby político, campañas en los medios de comunicación, e-campañas, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
