Poliomelitis | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Sarampión, viruela, poliomelitis son las comienzan a tomar fuerza en 2018.	Measles, smallpox, poliomyelitis are the beginning to take force in 2018.
Cuando exista, use una vacuna inactivada (poliomelitis).	Use an inactivated vaccine where this exists (poliomyelitis).
Si existe, se debe emplear una vacuna con microorganismos inactivados (poliomelitis) (Ver sección 4.4).	Use an inactivated vaccine where it exists (poliomyelitis) (see section 4.4).
A principios del 2000 se calculaban 10 casos de paperas, 32 de poliomelitis y 32 casos de tos ferina en el mundo.	At the beginning of 2000, 10 cases of mumps, 32 cases of poliomyelitis, and 32 cases of whooping cough in the world were estimated.
Algunos de sus proyectos más conocidos son polio-plus, dedicado a la erradicación de la poliomelitis, o su programa de intercambio de estudiantes en el que cada año otorgan más de 1.000 becas internacionales.	Some of their better known projects are polio-plus, dedicated to the erradication of poliomilitis, or the student exchange program which organises more than 1,000 international scholarships every year.
Tras la detección de un caso de poliomelitis originado en el extranjero en 2005, se llevó a cabo la primera campaña de vacunación y distribución de suplementos de vitamina A hogar por hogar de Eritrea, que abarcó al 96% de los niños menores de 5 años.	The discovery of one imported polio case in 2005 was followed by Eritrea's first house-to-house polio vaccination and vitamin-A supplementation campaign, covering over 96 per cent of children under age five.
Cuba ha erradicado la poliomelitis, difteria, malaria, tétano y paludismo.	Cuba has eradicated poliomyelitis, diphtheria, malaria, tetanus and yellow fever.
La vacuna contra IPV (poliovirus inactivo) ayuda a prevenir la poliomelitis.	The IPV (inactivated poliovirus) vaccine helps prevent polio.
El síndrome pospoliomielitis (SPP) es un trastorno que afecta a sobrevivientes de la poliomelitis.	Post-polio syndrome (PPS) is a condition that affects polio survivors.
La poliomelitis puede causar dolor muscular y parálisis de una o ambas piernas o brazos.	Polio can cause muscle pain and paralysis of one or both legs or arms.