Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Prior to the polio vaccine, which was introduced in 1955, polio was very common in the United States.
Antes de que existiera la vacuna contra el polio que fue instaurada en 1955, el polio era una enfermedad muy común en los Estados Unidos.
The second challenge we had was—in contrast to the smallpox vaccine, which was very stable, and a single dose protected you for life—the polio vaccine is incredibly fragile.
El segundo reto que afrontamos fue que, comparada con la viruela , la vacuna de la polio es supremamente delicada.
For example, they need measles vaccine when they are nine months old and they need three doses of polio vaccine before they are four months.'
Por ejemplo, necesitan la vacuna del sarampión cuando cumplen los nueve meses de edad y tres dosis de vacuna de la polio antes de que tengan cuatro meses.'
RotaTeq can be given at the same time as other vaccinations (except the oral polio vaccine, when a two-week interval is needed between administration of the two vaccines).
RotaTeq puede administrarse simultáneamente con otras vacunas (excepto la vacuna oral contra la poliomielitis, cuando sea necesario un intervalo de dos semanas entre la administración de ambas vacunas).
In 1939, Dr. Sabin, the discoverer of the polio vaccine, first reported a chronic arthritis in mice caused by a mycoplasma.
En 1939, el Dr. Sabin, quien descubrió la vacuna contra el polio, fue el primero que indicó que el micoplasma era el causante de una artritis severa en los ratones.
Jonas Salk developed the polio vaccine in 1952.
Jonas Salk desarrolló la vacuna contra la polio en 1952.
Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine.
Veinte años después, triunfaron y consiguieron desarrollar la vacuna.
Why does my child need the polio vaccine?
¿Por qué mi hijo necesita la vacuna contra la polio?
The polio vaccine is recommended for all children.
La vacuna contra la polio se recomienda para todos los niños.
When should I schedule each dose of the polio vaccine?
¿Cuándo debo programar cada dosis de la vacuna contra la polio?
Palabra del día
la zanahoria