Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
An excess claim is one in which the amount sought exceeds the policy limits. | Un exceso de siniestralidad es aquel en el que la cantidad solicitada excede los límites de las políticas. |
Write down and compare the specific policy limits, deductible and a other parts of the policy. | Anote y comparar la política de límites, y un deducible de otras partes de la política. |
In such a situation, you are responsible for any amount awarded in excess of your policy limits. | En tal situación, se le responsable de cualquier cantidad reconocida en exceso de los límites de su política. |
Other insurers exclude moldrelated property damage entirely, but offer coverage in amounts of $10,000, $15,000, $25,000, $50,000 and policy limits for an additional premium. | Otras aseguradoras excluyen por completo los daños a la propiedad relacionados con el moho, pero por una cuota adicional ofrecen cobertura de hasta $10,000, $15,000, $25,000 ó $50,000. |
If someone were to sue you for property damage, then this insurance would hire you a lawyer and indemnify you against judgment up to the policy limits. | Si alguien fuera a demandar por daños a la propiedad, a continuación, este seguro te contrate un abogado y usted indemnizará contra el juicio hasta los límites de la póliza. |
When it is determined that we have a liability, we may not be covered by insurance or, if covered, the dollar amount of these liabilities may exceed our policy limits. | Cuando se nos hace responsables judicialmente, tal vez no estemos cubiertos con un seguro o, si lo estamos, la cantidad en dólares de esas responsabilidades podrían superar los límites de nuestra póliza. |
When it is determined that we have a liability, we may not be covered by insurance or, if covered, the dollar amount of these liabilities may exceed our policy limits. | Si se determina que tenemos responsabilidad, puede ser que no estemos cubiertos por el seguro, o en caso de estarlo, la cantidad en dólares que tendríamos que pagar podría sobrepasar los límites de la suma asegurada en nuestra póliza. |
For example, if a neighbor slips and falls in your house and sues you, and a jury finds you legally liable, this coverage would pay that claim plus legal fees up to the policy limits. | Por ejemplo, si un vecino resbala y se cae en su propiedad y lo demanda, y el jurado determina que usted es legalmente responsable, esta cobertura paga la demanda y los honorarios legales hasta los límites de la póliza. |
When it is determined that we have a liability, we may not be covered by insurance or, if covered, the dollar amount of these liabilities may exceed our policy limits. | En caso de que se determine judicialmente que somos responsables, podría darse el caso de que no estemos cubiertos por un seguro o, si lo estamos, la cantidad en dólares de esas responsabilidades podría superar el alcance de nuestra póliza. |
The settlement was unique as it was in excess of the applicable no-fault policy limits. | Esta negociación fue única porque fue en exceso de los límites aplicables de la póliza sin culpa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
