Policivo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y esto nos enseña que no es simplemente fortaleciendo el rol policivo de la OEA como vamos a defender y fortalecer la democracia.	This teaches us that it is not just by strengthening the political role of the OAS that we are going to defend and strengthen democracy.
A este respecto, conviene precisar que los asuntos asociados a la preservación de la seguridad ciudadana no pueden seguir manejándose bajo la óptica estrecha de lo policivo.	In this regard, it must be specified that issues related to the preservation of security in cities cannot continue to be dealt with from the narrow point of view of policing.
Si a nivel local dejamos de lado el lugar de la ley y el papel que juegan los jueces y los tribunales, entonces nos estamos convirtiendo en un estado policivo donde los agentes del orden son los que ejercen la ley.	If at the local level we disregard the place of the law and the role that judges and courts play, then we are turning into a police state where officers rule the law.
Récord Policivo Original, del aplicante del lugar donde reside (de la esposa e hijos si aplica) debitamente notarizado y autenticado por el Consulado Panameño más cercano a usted.	Original Police record of the applicant, from the place of residence (and spouse & children–if applicable), duly notarized and authenticated by the Panamanian Consulate nearest you.
Original del Récord Policivo del aplicante, del lugar de residencia (y de sus dependiantes tales como esposa e hijos-si aplica), debidamente notariado y autenticado por el Consulado o Embajada de Panamá en el país o región en donde el Record Policivo fue emitido.	Original Police record of the applicant, from the place of residence (and dependents such as spouse & children–if applicable), duly notarized and authenticated by the Panamanian Consulate or Embassy in the country or region where the police record was issued.
Récord polícivo del lugar de residencia para el aplicante (y esposa e hijos, si aplica) del lugar de residencia del mismo.	Notarized and authenticated police record from the place of residence for the applicant (and spouse & children–if applicable).
Original del Record Polícivo del Solicitante, del lugar de residencia (y de conyúgue y depedientes mayores de 18 años, si aplica), debidamente notariado y autenticado y autenticado por el Consulado Panameño más cercano a usted.	Original Police record of the applicant, from the place of residence (and spouse & dependents over 18 years of age–if applicable), duly notarized and authenticated by the Panamanian Consulate nearest you.
Que no haya quebrantado las leyes panameñas en el territorio nacional y tenga un record policivo sin antecedentes penales;	They have not broken any Panamanian laws in the territory and have a clean police record;
Si bien existe un marco jurídico internacional que aborda de manera extensiva la protección de los derechos de los migrantes, el enfoque represivo y policivo hacia el migrante continúa prevaleciendo en el mundo.	While there is an international legal framework dealing extensively with the protection of the human rights of migrants, the interdiction approach towards the migrant continues to prevail in the world.
Record Policivo notariado y autenticado, emitido en el lugar de residencia del solicitante (y de la esposa e hijos- si aplica).	Notarized and authenticated police record from the place of residence for the applicant (and spouse & children–if applicable).