Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The current police enforcement systems (police detention centres) have developed over the years. | Los actuales sistemas de actuación de la policía (los centros de detención policial) son resultado de una evolución a lo largo de los años. |
His delegation also concurred with the view that the definition should not explicitly or implicitly apply to police enforcement activity undertaken for national security purposes. | Su delegación también comparte la opinión de que la definición no debe aplicarse explícita ni implícitamente a las operaciones de policía emprendidas con fines de seguridad nacional. |
In implementing the first full executive police enforcement mission in the history of United Nations peacekeeping, UNMIK has faced unprecedented challenges. | Al poner en marcha la primera misión ejecutiva de policía completa en la historia de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, la UNMIK enfrenta problemas sin precedentes. |
Ronen addressed safety concerns and announced that there will be enhanced police enforcement on the streets. | Ronen refirió las preocupaciones sobre seguridad y anunció que habrá una mayor presencia policial en las calles. |
For the safety of walkers the entity will have buses and police enforcement in the whole journey. | Para la seguridad de los caminantes la entidad contará con buses y cuerpos de seguridad policial en todo el recorrido. |
For the baby, affection is not based on religion, laws, or police enforcement. | Para el bebé, el afecto no se basa en la religión, las leyes o las autoridades policiales, simplemente surge de manera natural. |
Likewise, the homeless themselves have already begun to feel the effects of stricter police enforcement in the Mission. | Del mismo modo, las personas sin hogar ya han comenzado a sentir los efectos de la estricta aplicación de la policía en la zona. |
The success of the eradication campaign will depend upon credible police enforcement and the availability of alternative sources of livelihoods to farmers. | La campaña de erradicación de cultivos tendrá éxito si la policía hace cumplir el decreto y los campesinos tienen otras fuentes de ingresos. |
For the protection of all our members, Oasis will co-operate with government agencies and police enforcement, and may disclose your personal information to assist in their enquiries. | Para asegurar la protección de todos nuestros usuarios, Oasis colaborará con las agencias del gobierno y con la polícia, y podrá proporcionarles su información personal si ellos así lo requieren. |
What is happening to their children, who frequently follow their parents into a lifetime of encounters with police enforcement, humiliation, loss of contact with society, incarceration? | ¿Qué está ocurriendo con sus hijos quienes con frecuencia siguen el ejemplo de sus padres en una vida de encuentros con la policía, de humillación, pérdida de contacto con la sociedad y encarcelamiento? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
