Polenes | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los alérgenos propuestos son polenes y plantas caracterizadas por un significativo poder alergénico, que han sido elegido después de una exhaustiva investigación estadística.	The proposed allergens represent the environmental allergens most diffused over the territory and characterized by a significant allergenic power.
Donde vivía era el campo y empecé a tene reacciones alérgicas a los químicos que utilizaban en el campo, así como a los polenes y hongos que abundaban en esa zona.	I lived in the country and started to develop allergic reactions to the chemicals used in the fields, along with the polens and molds common in the area.
Se puede empezar con el test de prescreening: este ensayo se basa en la técnica ELISA y permite evaluar la presencia de las IgE alérgeno-específicas en el suero del sujeto hacia grupos estándar de alérgenos (polenes, ácaros, pulgas y mohos).	It is possible to start with the pre-screening test, which is based on the ELISA techniques and allow to evaluate the presence of the allergen-specific IgE in the subject's serum against standard groups of allergens (pollens, mites, flea and moulds).
La tercera tiene un tamiz y a recuperar el polenEs el polinizador.	The third has a sieve and to retrieve the pollenIt is the Pollinator.
El tamaño de los pólenes también sirve para diferenciarlos.	The size of the pollen also helps to differentiate them.
El mejor tratamiento es evitar los pólenes que causan los síntomas.	The best treatment is to avoid the pollens that cause your symptoms.
Muestreo aerobiológico de pólenes y esporas con métodos estandarizados internacionalmente (Hirst sampler)	Aerobiological sampling of pollens and spores using internationally standardised methods (Hirst sampler)
Muestreo aerobiológico de pólenes y esporas con métodos estandarizados internacionalmente (Hirst sampler)	Aerobiological sampling of pollen and spores using internationally standardised methods (Hirst sampler)
Los ácaros, pólenes y el moho se debería reducir en las áreas habitadas.	Mites, pollen, and moulds should be minimized in living areas.
Los hallazgos se deben a semillas de uva y pólenes encontrados en asentamientos antiguos.	The findings are due to grape seeds and pollens found in ancient settlements.