No vamos a polemizar con todas esas posiciones. | We are not going to argue with all these positions. |
Yo, sin ánimo de polemizar, creo que obraron otros factores. | I, in no mood to debate, think other factors were involved. |
No quiero hacer ningún otro comentario, juzgar al jurado o polemizar. | I do not want to make another comment, judge the jury or anything else. |
Dejaremos que nuestros lectores juzguen este método de citar y polemizar por sí mismos. | We leave our readers to judge this method of quoting and polemicising for themselves. |
Sin ánimo de polemizar con Santi estoy radicalmente en contra de su afirmación. | Without intention of arguing with Santi I am radically in opposition to his affirmation. |
¿Está usted familiarizada con el término "polemizar"? | You familiar with the term "Controversialize"? |
Tienes razón no tiene sentido entrar a polemizar con un oponente ignorante. | You are right - to enter into polemics with an ignorant opponent is senseless. |
Tienes razón – no tiene sentido entrar a polemizar con un oponente ignorante. | You are right - to enter into polemics with an ignorant opponent is senseless. |
No se trata aquí de discutir o polemizar. | This isn't about quarreling or arguing. |
¿Quién podría polemizar contra la rigurosidad científica? | Who can argue against sound science? |
