Se indicó la importancia de la política gubernamental de gestión de la deuda. | The importance of the Government's debt management policy was noted. |
El CNDD-FDD condenó la política gubernamental de reagrupamiento de la población. | CNDD-FDD criticized the Government's population regroupment policy. |
Suscita polémica saber si el reagrupamiento es una política gubernamental. | Whether regroupement constitutes a policy of the Government is a debated issue. |
Las organizaciones discrepan profundamente con la política gubernamental de Cameron sobre las pensiones en el sector público. | The organisations profoundly disagree with the Cameron Government's policy on public sector pensions. |
Lo que ha ocurrido es que la OTAN proporciona cobertura para aquellas transgresiones de la política gubernamental de EEUU. | What has happened is that NATO provides cover for these transgressions of the United States government's policy. |
Centralizando lentamente todo el poder y el control en sus manos, los Bolcheviques pronto fueron capaces de dictar la política gubernamental. | Slowly centralising all power and control into their hands, the Bolsheviks were soon able to dictate policy. |
La Misión acoge con satisfacción el papel que esa institución ha previsto desempeñar en la política gubernamental de derechos humanos. | The Mission notes with satisfaction the role which the Court plans to play in the Government's human rights policy. |
En la actualidad, Bélgica cuenta con 194 nacionalidades distintas aunque la primera política gubernamental relativa a integración no se introdujo hasta1989. | Now in Belgium there are 194 nationalities, yet the first government integration policy was only introduced in 1989. |
El Gabinete se encarga de planificar y formular la política gubernamental. | The Cabinet is responsible for planning and formulation of government policy. |
Un factor político clave es la política gubernamental, especialmente la fiscal. | One key political factor is government policy, especially taxation. |
