We should use your computer. Mine is poky.Deberíamos usar tu computadora. La mía es muy lenta.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
I don't want Chris to work with us; he is poky, and we won't get our project done on time.No quiero que Chris trabaje con nosotros; es holgazán y no terminaremos el proyecto a tiempo.
Miranda is so poky. She always dawdles while she gets ready.Miranda es una tortuga. Siempre pierde el tiempo mientras se arregla.