Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
To put it poetically, primes play a game of chance.
Por decirlo poéticamente, primos jugar un juego de azar.
This is a perfectly acceptable (and poetically beautiful) use of reification.
Este es un uso perfectamente aceptable (y poéticamente hermoso) de la reificación.
And in order that it could do it poetically with all his contradictions.
Y para que pueda hacerlo poéticamente con todas sus contradicciones.
Occupation poetic turns readers into active visitors to sites operated poetically.
Ocupación poética convierte a los lectores en visitantes activos de emplazamientos intervenidos poéticamente.
In other words, pointedly asking: what affects us politically and poetically today?
En otras palabras, plantear directamente ¿qué nos afecta política y poéticamente hoy?
Dear jurists, let us speak not poetically but juridically.
Queridos juristas, no hable mos poéticamente, sino jurídicamente.
I mean, what could be more poetically just, me winning a computer?
¿Qué podría ser más poéticamente justo que yo me gane un computador?
Many sayings are also poetically constructed.
Muchos refranes están también construidos poéticamente.
Of course, She is not a woman in reality, but poetically speaking.
Por supuesto, Ella no es una mujer verdaderamente, sino hablando de manera poética.
To act ethically and poetically, we architects acknowledge our inability to act alone.
Para actuar de forma ética y poética, los arquitectos reconocemos nuestra incapacidad para actuar solos.
Palabra del día
el dormilón